در این رویداد تخصصی،
بهروز روزبه از شرکت
Naughty Dog و Texture Artist
بازی "Uncharted 2 : Among Thieves"
همراه هنرمندان در روند مسابقه حضور داشتند و با در
میان گذاشتن تجربیات خود، پاسخ به سوالات و مشکلات
هنرمندان، تهیه فایل های آموزشی و ...
ما بودند و این رویداد را تبدیل به رویدادی فوق العاده
حرفه ای و بیاد ماندنی نمودند.
این هنرمند عالیقدر خطاب به شرکت
کنندگان این مسابقه متن زیر را ارسال نمودند.
In celebration for conclusion of our cg challenge I
want to convey my appreciation for your hard work
and encourage you to continue your journey and find
your own bliss. The game art we create purpose is
telling a story in the same symbolic forms which
have served man kind for 200,000 years. Another
individual expression for celebration of life and as
foundation of its existence.
I want to emphasis importance of individual Iranian
artists position in todays world, as individuals we
each play a great role in our respective societies.
We must be aware we live in the age of comparisons,
as our first task we must study the mythologies of
the world and learn universal motifs, their
similarities and differences, and uses of each
We must use our art and direct its power towards its
four functions. First function of our art is
reconciling our consciousness, and not criticizing
it. As if you hold the mirror up to nature and make
us aware of our consciousness.
Second function of art is to present a total image
of universe as our consciousness understands it and
encompass all of what we know.
Third function is to validate and maintain a certain
moral order. this will be a difficult task In a
complex society when people are divorced from
Fourth function of art is to center and integrate
the individual in relation to themselves, to their
society, to universe, and the ultimate mystery of
being and God.
In conclusion I like to share two theories of
individual transformations (physical and spiritual)
as described by Dante and Nietzsche
-First is Four Stages of Life by Dante
First quarter of life, First 25 years are years of
growth. virtues of youth are obedience, sense of
shame, grace, and beauty.
The Middle period, (maturity ) are years between 25
to 45 virtues of middle period are : reason ,
courage, love, loyalty, and courteousness.
Note: at the 35 age a crisis occurs..in these years
: individual will have a personal realization of
those truth which were suggested by the tradition in
which the individual was brought up.
Ages 45to 70: age of giving and the virtues for this
stage are: prudence, wisdom, magnanimity,
70 onward: age of departure....virtues are looking
backward with gratitude and looking forward to death
and appreciation for life
-Second is Three stages of spiritual transformations
as described by Nietzsche
First stage of man and spirit is age of camel, The
camel gets down on his knees and asks to put heavy
burden on my shoulder to carry, so I have a job to
When Camel is fully loaded with Duty and Jobs and
lessons and teachings and so forth, Camel gets to
his feet and trouts out into desert.
Second stage of spirit is when Camel transforms into
a Lion. The Lion's job is to attack and kill the
Dragon (Dragon's name is thou shalt) the dragon has
a thousnad golden scales and on each scale a law is
written ...Dragon is the symbol of a system with
many laws dating back to 3000BC.
Third stage of spirit starts after the lion kills
the Dragon and there are no thou shalt s anymore.
And from then on the lion is transformed into a
child, with spontaneity of its own inner energy and
directing its own power as if its a wheel powered
from its own motor and not pulled by a string.
My point from telling you these theories is how to
achieve Free spirit , The one with free spirit is
the one who has achieved freedom.
I hope you can achieve free spirit and with your art
you find how the imagery that have supported the
mankind in the past can be applied today to empower
adventures of today.
از آقای روزبه بخاطر لطف فراوانشان، وقت گرانبهایی که
در این رویداد صرف کردند و تمام حمایت هایشان بی